For those who don't know, the tour marked the 400th anniversary of Shakespeare's death by trying to take a production of 'Hamlet' to every country in the world.
|Dominic Dromgoole, 20.05.17|
It was very interesting. Dominic started by explaining that he is a local boy; he was brought up in Wedmore, so coming to Bath feels like coming home. He also pointed out that the parents of one of the Hamlet cast, another local boy, were in the audience!
He explained that the idea of the tour came about in a 'louche bar' where he and other members of the Globe team were drinking cocktails at the end of an away day (he commented that the Globe doesn't get any government support, and very little sponsorship, so the money comes from the box office and they felt, therefore, able to spend it on such things!). They were unsure, at first, whether it would even be possible, but (he claims) decided to go ahead anyway! It followed on from the season they had had at the Globe, where they performed all of Shakespeare's plays, with companies from around the world performing in a wide variety of languages, so they were able, to some extent, to build on the relationships built with various international theatres and companies.
He explained that they then had to decide which play to take on tour, and decided on Hamlet on the basis that it has iconic appeal, and unlike other plays (such as Romeo and Juliet) it is elusive; there is always more or the actors to discover, so they are less likely to get bored and stale over a long run.
He was asked about how well the play was understood, in non-English speaking countries, particularly as there were no sur-titles, and in some of the countries visited the play would not be (well) known. He explained that, as at the Globe, they performed in natural light or with the audience, as well as the players, lit, which allows cast and audience to make eye contact with one another, and that key parts of the play 'read' clearly even of you don't understand the words -the opening scene, on the battlements, is a readily understandable scenario, Claudius can be recognised as an authority figure, ghosts are well known in most cultures, and so on.
Over all it was an interesting conversation, I was glad to have gone. And it left me really wanting to see a version of Hamlet at the Globe!
After the event, I had a chance to buy a book (although I bought an older one rather than Globe to Globe, to start with!) and say hello.